게시판 포탈
m,s 쪽지함
f키 친구목록
0키 처음화면
1키 설정안됨
2키 설정안됨
3키 설정안됨
4키 설정안됨
5키 설정안됨
즐겨찾기 CP충전 | CP안경 | SMS | 회원가입 | 비밀번호찾기 | 로그인

HOT검색어: 스텔라장, 페퍼톤스, 구자명, 스타크래프트 리마스터, 이해인
카큐
아이템거래
클래스
커뮤니티
아이템정보
카큐포럼
디아블로3
로그인후 CP,EXP
확인 가능합니다
커뮤니티 전체
자유게시판1
질문과답변
건의게시판
카큐인추천
회원신고게시판
카큐자료실
정보/강좌
카큐카툰
카큐명품관
명품관심사
명품관신청
CP충전하기
CP충전내역
CP사용내역
카큐EXP순위
활동순위 (2017-09-22)
접속중 운영자/도우미
카큐 - [정보]디아블로의 갑옷, 그 이름에 관해서.
정보/강좌
300증뎀 9라뎀흡수 에테 스톰래쉬구매 MS_AuGuSt
아1스탠)99팀피용독마 풀셋팅 한방판매합니다 빠라딘
전광판 [등록하기]
[정보]디아블로의 갑옷, 그 이름에 관해서.
작성자 | 조회 | 작성일 |
첨부화일 | 등록IP |
추천회원(23)   로그인후 추천한 회원님들을 확인할 수 있습니다.
와우부터는 로컬라이징이 되면서 갑옷들의 해석이 되어있지만,
디아블로는 로컬라이징이 되어있지 않죠. 그래서 궁금했습니다.
노말-익셉셔널-엘리트로 이어지면서 어느정도 맥락상 통하는경우가 있고, 아닌경우도 있더라구요ㅎㅎ
재미삼아, 고증적인 요소 전혀없이 네이버와 구글링을 통한 해석입니다.

Quilted Armor Ghost Armor Dusk Shroud
퀼퀴드아머 - 고스트아머 - 더스크슈라우드
퀼퀴드 아머는 누빔갑옷정도로 해석될 여지가 있습니다.
즉 천을 누벼서 만든 갑옷인데, 옛날 군대 깔깔이가 퀼팅 쟈켓입니다.
고스트 아머는 유령갑옷, 더스크 슈라우드가 나름 의미 심장합니다.
dusk-황혼, shroud-수의 황혼의 수의정도로 해석이 됩니다.

Leather Armor Serpentskin Armor Wyrmhide
레더아머는 가죽갑옷, serpent+skin 서펀트는 바다에 사는 바다뱀괴물의 일종이고,
바다뱀괴물의 가죽으로 만든 갑옷, wyrmhide는 찾아봤는데 나오지 않더라구요.
여기서 wyrm을 찾아보니 고룡이란 뜻이 나옵니다. hide에는 가죽이란 뜻이있구요.
용의가죽정도로 해석하면 적당하겠네요. 그런데 디아블로 세계관에 용이 있던가요? 잘 모르겠습니다.

Hard Leather Armor Demonhide Armor Scarab Husk
하드레더아머=두꺼운가죽갑옷, 데몬하이드아머=악마가죽갑옷은 직관적인데, 스캐럽하스크의 경우에는 좀 독특합니다. scarab는 풍뎅이를 의미하고, husk는 겉껍질을 의미하죠. 풍뎅이 껍질정도로 해석이 되는데, 이는 재료를 의미한다기에는 갑옷의 재질이 다르고, 풍뎅이 껍데기처럼 단단하다?로 해석될만하겠네요. 개인적으로 퀴래스 말고 스캐럽 하스크가 듀리엘갑옷의 원료(?)였으면 어떗을까...

Studded Leather Trellised Armor Wire Fleece
스터디드는 단추나 장식물이 많이 붙어있는..뜻을 가지고 있습니다. 가죽갑옷에 금속으로 된 장신구들을 추가해서 방어력을 높인 갑옷종류이군요. 즉, 레더아머에 수백개의 리뱃(쇠장식)들을 촘촘하게 붙여서 방어력을 보강한 형태입니다. 그래서인지 레더아머보다 힘제한도 높고, 방어력도 높게 설정이 되었군요. 트렐리스드에는 격자무늬라는 뜻으로 쓰이는데.. 가죽을 한땀한땀 엮어서 만들었다는 뜻정도로 해석이 되고, 와이어플리스의 경우에는 쇠로된 끈을 엮어서 만든 옷이라고 해석하면 될것같습니다. fleece는 우리가 흔히 입는 후리스(...)입니다.

Ring Mail Linked Mail Diamond Mail
링메일을 설명하기 위해서는 체인메일을 먼저 설명해야하는데, 체인메일은 쇠로된 사슬을 엮어서 만든갑옷입니다. 하지만 이런 갑옷을 보통의 천옷 위에 입을경우 공격을 받을때 오히려 이 쇠사슬이 갑옷을
입은사람의 몸에 파고들수가 있기에 가죽갑옷 위에 쇠로된 고리를 엮어서 만든것이 링메일입니다. 링메일, 링크드메일은 큰 차이를 모르겠습니다. 금속제의 고리를 촘촘하게 엮어서 만든 갑옷입니다.
다이아몬드 메일은 다이아몬드를 엮어서 만들었나요? 판타지의 세계관이라 생각하면 크게 이상한것같지도 않네요..

Scale Mail Tigulated Mail Loricated Mail
스케일메일 = 미늘갑옷. 찰갑이라 부르죠. 비늘형태의 금속을 엮어서 만든 갑옷이죠.
티귤레이트 메일의경우에는 해석을 뭘로 해야할지 모르겠습니다. 어원도 찾지 못했구요.
다만 구글링 해본결과 찰갑의 일종으로 길다란 금속을 엮어서 만든듯한 형태가 눈에 띄네요.
엘리트갑옷중 흔치않은 고증이 된 무기인 로리케이티드 메일. lorica라는 갑옷이 있는데, 중국, 로마등지에서 입었던 갑옷이라 합니다. 우리말로는 '피갑'이라 불리네요.

Breast Plate Cuirass Great Hauberk
브레스트 플레이트는 가슴부분만을 막을수 있도록 고안된 흉갑입니다.
퀴래스또한 흉갑의 의미로 사용되는데, 정확하지는 않지만 구글링으로 찾아본 형태로는,
브레스트 플레이트는 풀플레이트의 구성품중 가슴만을 막는 흉갑의 의미로, 퀴래스는 퀴래스 자체가 한벌의 갑옷이지만, 가슴을 위주로 방어하는듯한 형태로 추측됩니다.
유니크아이템은 듀리엘즈 쉘 퀴래스는, 듀리엘의 껍질을 가공해서 만들어진걸로 보입니다.
허버크는 중세의 쇠사슬갑옷으로 나옵니다. 사진으로봐도 체인메일의 일종으로 보이는데 음...
엘리트의 위치가 잘못 나온게 아닌가.. 어떤의미로 브레, 퀴래스, 허버크 순서로 갔는지 모르겠습니다.

Chain Mail Mesh Armor Boneweave
체인메일 = 사슬갑옷, 메쉬아머 = 사슬갑옷. 큰 차이는 모르겠습니다. 둘다 사슬을 촘촘하게 엮어서 만든 갑옷으로 보입니다. 본위브아머의 경우에는 실재하지는 않는걸로 보입니다. 다만 bone-뼈, weave-엮다. 뼈를 엮어서 만든 갑옷. 몸이 튼튼하고 소재로 쓰이는 디아블로 세계관에서 만들어질법한 갑옷이네요.

Splint Mail Russet Armor Balrog Skin
스플린트메일은 쇠미늘갑옷이라 하는데, 스케일 메일은 금속이 아닌 재질로도 만들어졌던 반면 스플린트메일은 금속성이 조금더 강조된듯한..? 느낌입니다. Russet은 적갈색이라는 뜻인데, 별다른 의미가 보이진 않네요... 발록스킨은 발록의 가죽인데, 발록의 비늘이 주렁주렁 달린 가죽을 통으로 뜯어서 만든 갑옷정도로 해석하면 어떨지 싶습니다.

Light Plate Mage Plate Archon Plate
라이트 플레이트는 가벼운갑옷 = 경장갑방어구로 해석하면될것같습니다.
이름에 걸맞게 힘제한도 낮고, 이속도 많이 떨어트리지 않아서 유용하죠.
가볍기때문에 mage(마법사)들이 사용할수 있고, Archon(집정관)들이 사용하나봅니다.
저 아콘은 스타크래프트의 아콘과 같은 스펠링, 같은 의미 맞습니다.

Field Plate Sharktooth Armor Kraken Shell
필드플레이트의 경우에는 풀플레이트를 개조해서 약간더 가볍고, 약간더 편리하게 만든 갑옷입니다.
그래서 그런지, 육중해보이는 외관과는 달리 갑옷 타입은 medium입니다. 샤크투스아머는 상어이빨갑옷으로 약간 이해가 가지는 않지만, plate의 역할을 사람 몸통만한 상어이빨이 해준다고 생각해봅니다.
크라켄은 거대오징어 형태의 바다괴수, 쉘은 껍데기인데 오징어 껍데기? 음.. 차라리 레더아머쪽으로 갔으면 좋았지 않을까 싶습니다. 유니크의 경우에는 리바이어탄 크라컨 쉘인데, 리바이어탄=레비아탄 또한 거대 바다괴수입니다. 이 둘의 가죽을 엮어서 만든듯 싶습니다.

Plate Mail Templar Coat Hellforge Plate
플레이트메일은 본격적인 중장갑입니다. 갑옷 위에 두꺼운 쇠판을 붙여서 방어력을 보강했지만 그만큼 무겁고 힘이 많이 들기에 실전에서 많이 사용되지는 않고 장식용으로 사용됐을거라 생각됩니다.
템플라코트는 템플러는 성기자성도로 해석하면 좋을것같습니다. 그래서인지, 유니크아이템인 가디언엔젤 템플라코트는 팔라딘에게 좋은 옵션들이 많은 팔라 교복이었습니다. 헬포지플레이트는.. 헬포지에서 만들어진 갑옷인가봅니다.

Gothic Plate Embossed Plate Lacquered Plate
고딕플레이트는 풀플레이트의 일종으로, 고딕양식의 갑옷, 암바스트 플레이트 아머의 경우에는 양각 양식으로 화려하게 장식을 한 갑옷입니다. 구글링 한번 해보시길 추천드릴게요. 굉장히 아름답습니다.
래커드플레이트의 래커드는 옻칠을 한. 이라는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 의미인지는 모르겠으나, 암바스트 플레이트가 양각으로 장식한 갑옷이라 생각한다면, 아름다움을 위해 색을 입힌 갑옷정도가 되지 않을까 싶습니다. 즉, 이 시리즈의 갑옷들은 대개 실 사용보다는 아름다움을 위한 갑옷들로 생각이 됩니다.

Full Plate Mail Chaos Armor Shadow Plate
풀플레이트는 풀플레이트입니다. 카오스 아머, 쉐도우 플레이트는 별도 검색 결과가 없기에 블리자드측에서 임의로 세보이는 이름을 넣은걸로 추측하고있습니다.

Ancient Armor Ornate Plate Sacred Armor
에인션트 아머는 고대의 갑옷, 어네이트는 화려하게 장식된, 혹은 성직자의 제복이라는 의미를 가지고 있습니다. 그래서인지 갑옷의 형태고 헤비가 아닌 미디움입니다. 세이크리드 아머의 직역하면 성스러운 갑옷인데, 이런 이미지를 위해서인지 유니크 아이템의 이름또한 템플러스 마이트, 티리얼스 마이트로, 성직자의 힘, 티리엘의 힘이라는 이름을 가지고 있습니다. 티리얼스 마이트 세이크리드 아머는 디아블로2의 모든 아이템중 가장 드랍율이 낮습니다.

다른 게임들에 비하면 디아블로2의 경우에는 무기, 갑옷의 고증들이 잘 되어 있는 편에 속합니다.
이렇게 저도 정리를 하면서 봤는데, 인상적인 형태의 갑옷들이 많았네요ㅎㅎ
트위터 계정으로 스크랩합니다  페이스북 계정으로 스크랩합니다  댓글달기
등록된 소개글이 없습니다.
그리피티 exp 글쓰기
56%
트와이스_사나
오..이런글 좋아합니다.
정성이 담긴글 감사합니다.^^
(2017-04-17 오후 5:58:44 - ***.***.255.46)
깡슬기
재밌는 글이네요 +_+ ㅎㅎ

잘 읽었습니다 ㅎㅎ
(2017-04-18 오전 12:17:17 - ***.***.98.112)
눈물T^T
감사합니다^^
(2017-04-19 오전 7:28:01 - ***.***.173.176)
탱구윤아
너무 재미 있게 정독 했네요... 그리피티님 감사합니다^^
(2017-04-19 오전 8:30:51 - ***.***.26.95)
팟캐스트_막걸리
재밌는 정보였습니다!!
(2017-04-19 오후 11:58:09 - ***.***.224.156)
SoRAmi
등급 채워넣으려고 그냥 만들어낸 이름 외에는 고증이 잘 되있다보니 관심있는 분들에겐 꽤나 흥미로운 게임이 되겠네요'~',,

(2017-04-22 오후 6:06:29 - ***.***.19.99)
그리피티
재밌게 봐주신 분들 감사드립니다;
다음번에는 고증된 자료들과 함께 올려봐야겠어요 ㅎㅎ
(2017-04-23 오전 12:40:34 - ***.***.49.25)
byhora
재미있는 내용입니다 아이템 이름 보다가 많이 궁금햇었는데요 ㅎㅎ
잘 읽었습니다~
(2017-04-24 오전 12:38:21 - ***.***.175.246)
엠플
정말 재밌게 잘 읽었습니다. 추천합니다.
(2017-04-28 오후 12:26:55 - ***.***.156.46)
삼개국어
정말 재밌게 읽었습니다 감사합니다^^
(2017-05-03 오전 8:32:43 - ***.***.55.201)
관헌
정독 했습니다 처음부터 끝까지 한글자 한글자 모두다 읽었습니다

잘봤습니다 정말 룬의 기원도 말씀해주신분도 계셧는데 갑옷의이름을

어디서 따 왔는지 궁금했는데 정말 잘보구 갑니다 추천 1만개 누르고 

싶네요 정말
(2017-05-08 오후 3:10:08 - ***.***.107.172)
인서
재밌게 잘 봤습니다   감사합니다!
(2017-05-09 오전 10:09:31 - ***.***.116.27)
쥐동자엄
완전굿굿정보글 감사해요^-^
(2017-05-09 오후 5:21:52 - ***.***.130.105)
돼지아빠짱
잘봤어요 ~ ㅋㅋ
(2017-05-11 오후 10:21:54 - ***.***.218.116)
흥삼
이런글 참 좋아합니다~
(2017-05-12 오후 3:02:25 - ***.***.186.23)
세일리
오....ㅋㅋㅋ 궁금햇는데 이런또 유례없는 뉴례를 조사하셔가지고.. 대단하십니다 추천꽉!
(2017-05-16 오후 5:24:58 - ***.***.165.20)
고라파덕™
재밌게 잘 읽었습니다 감사합니다
(2017-06-11 오후 9:25:30 - ***.***.101.139)
즐겜굿겜
잘읽었습니다.
(2017-06-20 오후 5:50:10 - ***.***.137.118)
행복을주는하마
내용도 좋고 멋지십니다!
(2017-06-27 오전 10:32:38 - ***.***.116.223)
누크
티리얼스마이트 줏어봅시다!!
(2017-06-30 오전 9:59:27 - ***.***.151.147)
별에서온그대
재미있네요
(2017-07-06 오후 7:17:58 - ***.***.83.104)
【간지】어쌔
좋은 정보 감사합니다~
(2017-08-28 오후 9:09:38 - ***.***.5.73)
회원으로 로그인 후 댓글을 작성하실수 있습니다.
[↑] [정보]매직, 레어, 유닉주얼의 으뜸 옵션의 총 갯수 Metamorphose
[↓] [정보]4월 1~2주차 아시아1 래더 시세 정보 Metamorphose
회사소개 / 제휴문의 / 이용약관 / 개인정보처리방침
카오스큐브(위클릭) | (강등 관련 문의는 사이트에 문의해주세요)  | 주소: 대구시 달서구 호산동로 178
이메일 : webmaster@chaoscube.co.kr (무단수집 거부) | 대표: 정훈용  | 사업자번호: 5032169314  [사업자확인]